Qual o preço real da gasolina?

Excelente vídeo do Center for Investigative Reporting que mostra clara e didaticamente como o preço que pagamos pela gasolina não cobre todos os custos derivados de seu uso. Um típico caso em que o lucro é privatizado e o prejuízo, socializado. Ou seja, pago por mim e por você! Infelizmente, o vídeo só está disponível em inglês, por isso coloquei uma transcrição do texto em português abaixo da telinha.





Qual é o preço de um galão de gasolina? Nos EUA, é cerca de US $ 3 ou $ 4. Alguns especialistas dizem que os verdadeiros custos de um galão são muito maiores. Quais são os "custos invisíveis" do uso de gasolina? Quem paga por isso? Na Alemanha, um galão custa mais de US $ 8, na Suíça, cerca de US $ 6. O que eles estão pagando que nós não estamos? Mesmo se não pagamos na bomba, todos nós pagamos a longo prazo. Então como é que a poluição se traduz em dólares? Olhamos para um único litro de gasolina refinada e consumida na Califórnia. Ela produz cerca de 13 quilos de gases do efeito estufa - o mesmo peso que um cocker spaniel. Muitos de nós temos que usar nossos carros todo dia. Motoristas americanos usam uma média de 557 galões de gasolina por ano. Multiplique isso por cerca de 238 milhões de carros e caminhões - é um monte de cocker spaniels! Um único motorista cria cerca de 5 mil quilos de gases do efeito estufa a cada ano. É preciso um acre de floresta para absorver essa poluição. Para todos os motoristas dos EUA juntos seria necessária uma floresta mais ou menos do tamanho da Califórnia, Nevada e Arizona a cada ano. Então de onde é que toda a poluição vem e quem é o responsável? Na verdade, a poluição começa no momento em que o petróleo bruto é bombeado do subsolo. Seguimos um galão de gasolina da Arábia Saudita, de onde 12 por cento do nosso petróleo é importado. Este petróleo é bombeado para os petroleiros gigantes – com capacidade para até 2 milhões de barris. Isso libera cerca de 1 quilo de gases de efeito estufa para cada galão de gasolina. Então o tanque começa sua jornada de 11.000 milhas até a Califórnia. Quando o petróleo chega à refinaria da Califórnia, é misturado com petróleo de outros lugares. Aqui, o óleo é aquecido, filtrado e queimado para fazer combustíveis e outros produtos. Para cada galão chegar na bomba, cerca de 1,75 kg de gases de efeito estufa foram criados na refinaria. Em seguida, a gasolina vai para a sua estação local. Em média, um navio-tanque diesel viaja 50 milhas para entregar sua carga. Enquanto o motorista do caminhão-tanque abastece os tanques de armazenamento, gás evapora e não apenas gases de efeito estufa, mas também outros poluentes como o benzeno, que são muito ruins para sua saúde. É o que você cheira quando está em um posto de gasolina. Quando você abre a tampa do tanque, evapora mais gás, mais poluição. Você levanta o bico da bomba - mais poluição. Já reparou naquelas linhas onduladas que saem da bomba? Produtos químicos tóxicos e gases. Então você liga a ignição. E quando o carro está quente, o gás pode evaporar diretamente através do capô, mesmo sem ser queimado. Em um dia quente, mesmo quando o carro está desligado. Quanta poluição é gerada durante a condução depende do tipo de carro que você dirige, o tipo de gasolina que você usa, como ele é conduzido, os ajustes de motor, o tráfego, até mesmo o clima. Assim, a quantidade total de poluição criada pelo motorista é altamente variável. Mas, em média, é cerca de 10 quilos de gases do efeito estufa por galão. Isso é três quartos da poluição total. Mas e quanto aos outros custos de refinação e efeitos do uso da gasolina, como derramamento de óleo, poluição da água dos tanques de armazenamento, redução na produtividade das lavouras e doenças respiratórias como a asma? Os economistas chamam esses impactos de "externalidades". Neste caso, isso significa que os custos são pagos pela sociedade já que não estão incluídos no preço. Por exemplo, muitas comunidades de baixo poder aquisitivo e minorias vivem perto das rodovias, refinarias, ferrovias e estaleiros. Eles sofrem mais de asma e outras doenças respiratórias. Em Los Angeles, o custo da poluição do ar chega a mais de 1.250 dólares por pessoa por ano - por causa de visitas ao pronto socorro, dias de trabalho perdidos, dias de aula perdidos, até mesmo mortes. Um estudo estima desses "custos externos" na faixa entre $ 550 bilhões e $ 1,7 trilhões por ano, apenas para os EUA. Se adicionarmos este o preço ao que pagamos na bomba chegaremos a US $ 15 por galão. Lembre-se de gás 8 dólares o galão da Alemanha? O que eles estão realmente pagando? Eles criaram uma eco-taxa sobre a gasolina - cerca de um dólar por galão. Esses fundos vão para programas sociais e energia renovável. É alguma coisa, mas realmente apenas uma gota no balde. Qual é o verdadeiro preço da gasolina? É muito mais do que pagamos na bomba.