Este vídeo da 350.org foi produzido a partir de um artigo de seu fundador Bill McKibben, publicado originalmente no Washington Post. Abaixo do vídeo está o texto em português: ironica e primorosamente, ele mostra como mudanças climáticas e tragédias ambientais tem relação direta.
Lembrou dos ventos que deixaram alguns bairros de São Paulo sem luz por 24 horas? Das enchentes em Roraima? Da chuva deste verão no Rio de Janeiro? Pois é, é disto que estamos falando quando falamos de mudanças climáticas!! E é por isso que é tão importante que você fique de olho nas negociações que estão rolando e cobre do Brasil e dos demais membros da ONU uma solução ambiciosa, justa e com poder de lei que coloque este planeta na rota certa: na rota de uma economia sustentável!
...................................................................................................................
"Atenção: é extremamente importante não estabelecer relações. Quando você vê fotos de escombros, como as fotos desta semana de Joplin, no Missouri, você não deve se perguntar: isto de alguma forma tem relação com o furacão há três semanas em Tuscaloosa, Alabama, ou com a onda de furacões ocorrida algumas semanas antes e que, juntos, constituem a mais ativa onda de furacões dos EUA? Não, isso não significa nada.
É muito melhor pensar neles como eventos isolados, imprevisíveis. Não é aconselhável tentar relacioná-lo com, digamos, os incêndios no Texas - incêndios que queimaram mais da América neste momento do ano do que qualquer outro incêndio em anos anteriores. Texas, e partes adjacentes de Oklahoma e Novo México, são mais secos do que jamais foram - a seca é pior do que a de Dust Bowl. Mas não tente estabelecer uma conexão entre elas.
Porque se você tentasse estabelecer uma relação, você também teria que se perguntar sobre se as nevascas recorde deste ano e as chuvas em todo o Centro-Oeste – que resultaram na inundação recorde ao longo do Mississippi – podem ser relacionados. E então talvez seus pensamentos o levassem, oh, ao aquecimento global e ao fato de que há anos os climatologistas previam que ao inundar a atmosfera com carbono estaríamos secando e inundando o planeta, já que o ar quente tem mais vapor de água que o ar frio.
É muito mais inteligente repetir para si mesmo o mantra reconfortante de que nenhum evento climático isolado pode ser diretamente vinculado à mudança climática. Já houve tornados antes e inundações – isso que é importante. Só tome cuidado para que você não se deixe perguntar por que esse recorde de eventos está acontecendo com tamanha proximidade - isto é, porque tem havido megaenchentes sem precedentes na Austrália, Nova Zelândia e Paquistão no ano passado. Porque é agora que o Ártico derreteu pela primeira vez em milhares de anos. Não, melhor focar as vítimas imediatas, assista ao vídeo das câmeras de loja, as prateleiras são derrubados. Olhe para o jornalista no rio com a água se aproximando do seu peito.
Porque se você se perguntou o que significava o fato de que em cinco anos a Amazônia tenha passado por secas que só ocorriam a cada cem anos, ou porque as florestas de pinheiros em toda a parte ocidental deste continente foram arrasadas por um besouro na última década - bem, você pode ter que fazer outras perguntas. Tais como: deveria o presidente Obama ter aberto uma enorme faixa de Wyoming à mineração de carvão de novo? Deveria a secretária de Estado Hillary Clinton ter assinado uma autorização permitindo um novo e enorme gasoduto para transportar óleo de areias betuminosas de Alberta? Você também pode ter que se perguntar: será que não temos um problema maior do que a gasolina a 4 dólares o galão?
Melhor se juntar com o Congresso dos EUA, que votou 240-184 para derrotar uma resolução dizendo simplesmente que "a mudança climática está ocorrendo, é causada principalmente por atividades humanas, e apresenta sérios riscos para a saúde pública e o bem-estar." Propor a sua própria física e ignore a física completamente. Só não comece a se perguntar se pode haver alguma relação entre a quebra na colheita de grãos do ano passado pela onda de calor da Rússia e a colheita de grãos em Queensland, arrasada por uma inundação recorde, e as quebras nas safras na França e na Alemanha a por causa da seca, e a morte da lavoura de trigo de inverno no Texas, e a incapacidade dos agricultores do Meio-Oeste em colher milho em seus campos encharcados. Certamente, a alta recorde no preços dos alimentos é por causa de varejistas loucos, não é sintoma de algo sistêmico.
É muito importante manter a calma. Se você ficar preocupado,é capaz de esquecer o quão importante é não atrapalhar os lucros recordes das nossas empresas de combustível fóssil. E se o ruim se tornar pior, será reconfortante lembrar que a Câmara de Comércio dos EUA disse à Agência de Proteção Ambiental que não há necessidade de se preocupar, pois "as populações podem se acostumar com climas mais quentes através de uma série de adaptações comportamentais, fisiológicas e tecnológicas. " Tenho certeza que isso é o que os moradores estão dizendo a si mesmos em Joplin hoje.
Nenhum comentário:
Postar um comentário